第6章 八卦閨蜜
關燈
小
中
大
入夜的尼日斐莊園,賓格萊先生在露臺上長籲短嘆,配合著赫斯脫先生在沙發上的長呼短鼾,倒有種奇異的和諧。卡羅琳說得口齒發幹,也不能惹動達西多回答幾句話,只好坐到一邊看書,達西慢慢走到賓格萊身邊,看到他陶醉的表情,輕易就知道這位好友已經中了愛神之箭。
他對賓格萊向來是友好而不刻薄的,由衷地讚美他的意中人:“班納特小姐是位少見的美人。”
“的確是,”賓格萊的興奮溢於言表:“不但面貌出眾,舉止也很文雅,她的幾個妹妹也是非常可愛的小姐們,你今天拒絕跳舞真是太可惜了。”
“那位小姐還不及她姐姐一半的美貌,”可能也不及她姐姐聰明,達西想補充說這位大小姐還很有些急智,不過賓格萊的重點不在這個上頭,今夜星光明媚,十分適合有情人相思:“想必很快班納特家的小姐們就會來尼日斐拜訪。”
這讓賓格萊覺得日子越發有盼頭了。
同樣是班納特家的小姐,達西看著天上的星星卻想起那另外一個連話都沒有直接說過的,這個姑娘雖然面貌才智平凡,但那明亮的雙眼,仿佛有星星掉在裏面,足以令人印象深刻。
卡羅琳伸長耳朵聽他們的對話,理所當然覺得達西在鄙夷伊麗莎白長得既不好看也不聰明,這讓她心裏越發舒坦,更加對伊麗莎白產生了高高在上的憐憫,落在旁人眼裏只覺得賓格萊小姐特別擡舉伊麗莎白,人人都為班納特先生的二女兒交到一個好朋友而高興。
達西對簡和伊麗莎白不吝讚美的時候,班納特太太回家卻把他罵得一無是處,喋喋不休到連班納特先生都知道達西先生是個眼睛長在頭頂上的年輕人,而賓格萊先生邀請了簡兩次,就已經是感天動地的大好人了。
莉迪亞笑嘻嘻地添油加醋:“可是達西先生每年有一萬鎊進項。”
“那又怎樣?!”班納特太太嗤之以鼻:“我可討厭他了!”
大家簡直要對這位有骨氣的太太刮目相看。
伊麗莎白一個人回到房間裏,這才把今天發生的事情細細捋了一遍,她腦袋裏像是有一輛豪華四輪馬車轟隆隆跑來跑去,沒錯,就是凱瑟琳姨媽家的那輛大家夥。達西的出現固然令她心情激動,但是簡的反常更讓她心生不安。
她看多了女粉絲們對於達西作為一個書中人的愛慕,甚至知道電腦技術可以做出逼真的游戲滿足人的想象,但那充其量只是一種可愛,或者說可笑的YY。因為沒法成真,所以她並不介意,甚至她覺得她們喜愛的不是達西本人,而是一個高富帥的符號,真正的達西身上也有很多普通男人的缺點。
但如果有人真的跑到這個世界上呢,自己的靈魂可以附著在手稿上,那是否也會有別的什麽東西附著在這個世界的人物上?
伊麗莎白覺得這是很有可能的。
之後她都害怕得不敢和簡搭話,好在簡本就文靜,加上她說身體不舒服,姐妹幾個坐馬車回來都是一路無話。
要怎麽試探呢?
伊麗莎白拿不定主意,但是一想到達西已經在自己觸手可及之處,她又仿佛有了勇氣。
這時候門口閃過一盞油燈,伊麗莎白馬上抱著被子坐了起來,簡披散下長長的金發美得不像真人,她平時不肯在人前流露太多感情,卻愛私下找伊麗莎白說數不盡的悄悄話,她把油燈放在鏡子前,自己坐到伊麗莎白床邊,因為背對唯一的光源,她有半張臉隱沒在黑暗裏。
伊麗莎白無聲地吞了口口水,卻語氣歡快地問道:“我就猜到你會找我談談賓格萊先生。”
簡輕輕地笑了,伊麗莎白有一瞬間的心軟,這笑聲是多麽熟悉,可是這人她卻不再熟悉,她聽簡說道:“可惜我沒能跳上第二支舞,賓格萊先生真是太殷勤了,他人可真好。”她話鋒一轉:“比起賓格萊先生,他的那位朋友就不那麽謙和了,麗茲,我真怕你不開心。”
伊麗莎白沒有正面回答:“正因為如此,賓格萊先生就顯得更加大方有趣味,他人還長得英俊,說話也有見識,你要是對他有好感,我可一點都不奇怪。”
對方顯然沒想到球被扔了回來,但伊麗莎白的回答一點都沒錯。姐妹倆一直聊到月上中天,一個總是有意無意扯上達西,一個則表現得完全不感興趣,甚至不怎麽接話頭,總是拿賓格萊先生來打趣,簡自己都困得打了哈欠,這才回去睡了。
伊麗莎白這下百分百確定對方在試探自己,而她對賓格萊的無動於衷並非出於真正的簡的內斂羞澀,這個她可能真的對賓格萊沒動什麽感情,目標反而是達西。
想到達西,伊麗莎白狠狠揪住被子,粉絲的心她完全能夠理解,可為什麽會有人進入她的世界來招惹她的老公。
她決不能坐以待斃。
好在第二天她最好的朋友夏綠蒂·盧卡斯和姐妹們來拜訪班納特家,不用單獨面對簡讓伊麗莎白松了口氣。一群女人嘰嘰喳喳地談起昨晚的舞會,依然覺得意猶未盡。伊麗莎白因為剛剛回到這個時間點,舞會上又出了些意外的事情,除了開場的時候和夏綠蒂打過招呼,後來就沒在舞會上遇見她了。按照原來的劇情,伊麗莎白應該和夏綠蒂在一起偷聽到達西對賓格萊不客氣地評價自己,才引發了後來一系列故事。
照例讚揚了一番賓格萊的可愛大方以及批判達西的傲慢冷淡,女人們才心滿意足。
夏綠蒂找準機會和伊麗莎白單獨出來散步,告訴她自己有意外的收獲:“舞會後半場我躲著多喝了兩杯潘趣酒,聽到莉迪亞帶著簡出來休息時候說得幾句話,聽得不清楚。”夏綠蒂為難地沈默,仿佛在斟酌字句,而後說道:“我聽莉迪亞對簡形容你只是有點兒小聰明,還會耍嘴皮子,還說你是個老古董什麽的,別的就沒聽清楚。”
伊麗莎白震驚臉,“小聰明”、“耍嘴皮”和“老古董”分開來聽都沒有問題,她完全可以當成姐妹之間偶爾不合的抱怨,但是統統加在一起,就讓她不得不多想了。簡既然不是原來的簡,如果夏綠蒂聽到莉迪亞對著簡這麽形容自己,那麽莉迪亞可能……也不是原本的莉迪亞。
這世界實在有點過於覆雜了,伊麗莎白不得不捂住自己的震驚臉。
夏綠蒂還當伊麗莎白知道莉迪亞在背後說自己壞話而傷心,而這原本就是她的目的。其實她完整地聽到了姐妹倆的對話,但是截取了其中不那麽匪夷所思的部分告訴伊麗莎白,這也不算說謊。
她看著伊麗莎白好半晌才把手拿下來,眼圈沒紅,情緒還算穩定。
伊麗莎白勉強笑了笑:“莉迪亞才十五歲。”
夏綠蒂非常不以為然,人家說年少輕狂,也沒有莉迪亞這種輕狂得沒邊的人,她偷聽到那麽一大段對話,已經判斷出莉迪亞身上的那個智商也不怎麽樣,簡分明在敷衍她呢,她卻沒有察覺。只有喚起伊麗莎白的警覺,讓她們姐妹幾個鬥起來,自己這個條件平平的盧卡斯家的女兒才有機會。
她才不想嫁給柯林斯那個傻逼呢!
二十七歲明明還是大好年華,放在這兒已經是大齡剩女了,夏綠蒂不甘心地想,旋即又開心起來,達西先生今年也是二十七歲,男神和自己同齡實在太好了,不然姐弟戀真是讓人心情覆雜呢。或許自己的月份還要大一些,不過生理學上女大男小似乎更河蟹。
伊麗莎白驚訝地看著夏綠蒂滿是雀斑的臉上神奇地浮現了紅暈。
夏綠蒂明明非常地冷靜務實,記憶裏伊麗莎白從沒有見過她臉紅,也從沒有表現出對愛情的期待,她選擇柯林斯作為結婚對象,就是她務實的人生態度最好的佐證。
伊麗莎白鎮定下來:“是不是林子裏風太大了,夏綠蒂,你的臉都被吹紅了。”
夏綠蒂嚇了一跳,她是隨時隨地能夠對男神陷入YY的體質,吃飯睡覺也不例外,她摸了摸滾燙的臉頰,把限制級的畫面趕出腦海,這才強笑道:“或許是麥裏屯的舞會太棒了,我還陶醉其中。”
伊麗莎白笑笑算是接受了這個說法,只不過後來興致一直不高,夏綠蒂還以為自己成功讓伊麗莎白對莉迪亞心生芥蒂,反而興高采烈地走了。
女主憑什麽吸引男主,有點兒小聰明以及嘴皮子利索是自然的,還有就是她對丟臉的妹妹的維護,乃是一種顧全大局的高情商表現,很容易讓妹控的達西產生共鳴。可要是姐妹之間有了裂痕呢,男主達西還會看得上這一家子雞飛狗跳的女人裏的某一個嗎?
可即便班納特一家的女人沒機會,自己的條件也實在是堪憂。
夏綠蒂想讓盧卡斯爵士替她買一條綢緞做的裙子,這樣至少她可以和賓格萊小姐站在一個起跑線上,而那些穿著棉布裙的鄉下姑娘,同她相比就是樹窩窩裏的草雞。
尼日斐花園的舞會,將會是她洗心革面的最好機會。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他對賓格萊向來是友好而不刻薄的,由衷地讚美他的意中人:“班納特小姐是位少見的美人。”
“的確是,”賓格萊的興奮溢於言表:“不但面貌出眾,舉止也很文雅,她的幾個妹妹也是非常可愛的小姐們,你今天拒絕跳舞真是太可惜了。”
“那位小姐還不及她姐姐一半的美貌,”可能也不及她姐姐聰明,達西想補充說這位大小姐還很有些急智,不過賓格萊的重點不在這個上頭,今夜星光明媚,十分適合有情人相思:“想必很快班納特家的小姐們就會來尼日斐拜訪。”
這讓賓格萊覺得日子越發有盼頭了。
同樣是班納特家的小姐,達西看著天上的星星卻想起那另外一個連話都沒有直接說過的,這個姑娘雖然面貌才智平凡,但那明亮的雙眼,仿佛有星星掉在裏面,足以令人印象深刻。
卡羅琳伸長耳朵聽他們的對話,理所當然覺得達西在鄙夷伊麗莎白長得既不好看也不聰明,這讓她心裏越發舒坦,更加對伊麗莎白產生了高高在上的憐憫,落在旁人眼裏只覺得賓格萊小姐特別擡舉伊麗莎白,人人都為班納特先生的二女兒交到一個好朋友而高興。
達西對簡和伊麗莎白不吝讚美的時候,班納特太太回家卻把他罵得一無是處,喋喋不休到連班納特先生都知道達西先生是個眼睛長在頭頂上的年輕人,而賓格萊先生邀請了簡兩次,就已經是感天動地的大好人了。
莉迪亞笑嘻嘻地添油加醋:“可是達西先生每年有一萬鎊進項。”
“那又怎樣?!”班納特太太嗤之以鼻:“我可討厭他了!”
大家簡直要對這位有骨氣的太太刮目相看。
伊麗莎白一個人回到房間裏,這才把今天發生的事情細細捋了一遍,她腦袋裏像是有一輛豪華四輪馬車轟隆隆跑來跑去,沒錯,就是凱瑟琳姨媽家的那輛大家夥。達西的出現固然令她心情激動,但是簡的反常更讓她心生不安。
她看多了女粉絲們對於達西作為一個書中人的愛慕,甚至知道電腦技術可以做出逼真的游戲滿足人的想象,但那充其量只是一種可愛,或者說可笑的YY。因為沒法成真,所以她並不介意,甚至她覺得她們喜愛的不是達西本人,而是一個高富帥的符號,真正的達西身上也有很多普通男人的缺點。
但如果有人真的跑到這個世界上呢,自己的靈魂可以附著在手稿上,那是否也會有別的什麽東西附著在這個世界的人物上?
伊麗莎白覺得這是很有可能的。
之後她都害怕得不敢和簡搭話,好在簡本就文靜,加上她說身體不舒服,姐妹幾個坐馬車回來都是一路無話。
要怎麽試探呢?
伊麗莎白拿不定主意,但是一想到達西已經在自己觸手可及之處,她又仿佛有了勇氣。
這時候門口閃過一盞油燈,伊麗莎白馬上抱著被子坐了起來,簡披散下長長的金發美得不像真人,她平時不肯在人前流露太多感情,卻愛私下找伊麗莎白說數不盡的悄悄話,她把油燈放在鏡子前,自己坐到伊麗莎白床邊,因為背對唯一的光源,她有半張臉隱沒在黑暗裏。
伊麗莎白無聲地吞了口口水,卻語氣歡快地問道:“我就猜到你會找我談談賓格萊先生。”
簡輕輕地笑了,伊麗莎白有一瞬間的心軟,這笑聲是多麽熟悉,可是這人她卻不再熟悉,她聽簡說道:“可惜我沒能跳上第二支舞,賓格萊先生真是太殷勤了,他人可真好。”她話鋒一轉:“比起賓格萊先生,他的那位朋友就不那麽謙和了,麗茲,我真怕你不開心。”
伊麗莎白沒有正面回答:“正因為如此,賓格萊先生就顯得更加大方有趣味,他人還長得英俊,說話也有見識,你要是對他有好感,我可一點都不奇怪。”
對方顯然沒想到球被扔了回來,但伊麗莎白的回答一點都沒錯。姐妹倆一直聊到月上中天,一個總是有意無意扯上達西,一個則表現得完全不感興趣,甚至不怎麽接話頭,總是拿賓格萊先生來打趣,簡自己都困得打了哈欠,這才回去睡了。
伊麗莎白這下百分百確定對方在試探自己,而她對賓格萊的無動於衷並非出於真正的簡的內斂羞澀,這個她可能真的對賓格萊沒動什麽感情,目標反而是達西。
想到達西,伊麗莎白狠狠揪住被子,粉絲的心她完全能夠理解,可為什麽會有人進入她的世界來招惹她的老公。
她決不能坐以待斃。
好在第二天她最好的朋友夏綠蒂·盧卡斯和姐妹們來拜訪班納特家,不用單獨面對簡讓伊麗莎白松了口氣。一群女人嘰嘰喳喳地談起昨晚的舞會,依然覺得意猶未盡。伊麗莎白因為剛剛回到這個時間點,舞會上又出了些意外的事情,除了開場的時候和夏綠蒂打過招呼,後來就沒在舞會上遇見她了。按照原來的劇情,伊麗莎白應該和夏綠蒂在一起偷聽到達西對賓格萊不客氣地評價自己,才引發了後來一系列故事。
照例讚揚了一番賓格萊的可愛大方以及批判達西的傲慢冷淡,女人們才心滿意足。
夏綠蒂找準機會和伊麗莎白單獨出來散步,告訴她自己有意外的收獲:“舞會後半場我躲著多喝了兩杯潘趣酒,聽到莉迪亞帶著簡出來休息時候說得幾句話,聽得不清楚。”夏綠蒂為難地沈默,仿佛在斟酌字句,而後說道:“我聽莉迪亞對簡形容你只是有點兒小聰明,還會耍嘴皮子,還說你是個老古董什麽的,別的就沒聽清楚。”
伊麗莎白震驚臉,“小聰明”、“耍嘴皮”和“老古董”分開來聽都沒有問題,她完全可以當成姐妹之間偶爾不合的抱怨,但是統統加在一起,就讓她不得不多想了。簡既然不是原來的簡,如果夏綠蒂聽到莉迪亞對著簡這麽形容自己,那麽莉迪亞可能……也不是原本的莉迪亞。
這世界實在有點過於覆雜了,伊麗莎白不得不捂住自己的震驚臉。
夏綠蒂還當伊麗莎白知道莉迪亞在背後說自己壞話而傷心,而這原本就是她的目的。其實她完整地聽到了姐妹倆的對話,但是截取了其中不那麽匪夷所思的部分告訴伊麗莎白,這也不算說謊。
她看著伊麗莎白好半晌才把手拿下來,眼圈沒紅,情緒還算穩定。
伊麗莎白勉強笑了笑:“莉迪亞才十五歲。”
夏綠蒂非常不以為然,人家說年少輕狂,也沒有莉迪亞這種輕狂得沒邊的人,她偷聽到那麽一大段對話,已經判斷出莉迪亞身上的那個智商也不怎麽樣,簡分明在敷衍她呢,她卻沒有察覺。只有喚起伊麗莎白的警覺,讓她們姐妹幾個鬥起來,自己這個條件平平的盧卡斯家的女兒才有機會。
她才不想嫁給柯林斯那個傻逼呢!
二十七歲明明還是大好年華,放在這兒已經是大齡剩女了,夏綠蒂不甘心地想,旋即又開心起來,達西先生今年也是二十七歲,男神和自己同齡實在太好了,不然姐弟戀真是讓人心情覆雜呢。或許自己的月份還要大一些,不過生理學上女大男小似乎更河蟹。
伊麗莎白驚訝地看著夏綠蒂滿是雀斑的臉上神奇地浮現了紅暈。
夏綠蒂明明非常地冷靜務實,記憶裏伊麗莎白從沒有見過她臉紅,也從沒有表現出對愛情的期待,她選擇柯林斯作為結婚對象,就是她務實的人生態度最好的佐證。
伊麗莎白鎮定下來:“是不是林子裏風太大了,夏綠蒂,你的臉都被吹紅了。”
夏綠蒂嚇了一跳,她是隨時隨地能夠對男神陷入YY的體質,吃飯睡覺也不例外,她摸了摸滾燙的臉頰,把限制級的畫面趕出腦海,這才強笑道:“或許是麥裏屯的舞會太棒了,我還陶醉其中。”
伊麗莎白笑笑算是接受了這個說法,只不過後來興致一直不高,夏綠蒂還以為自己成功讓伊麗莎白對莉迪亞心生芥蒂,反而興高采烈地走了。
女主憑什麽吸引男主,有點兒小聰明以及嘴皮子利索是自然的,還有就是她對丟臉的妹妹的維護,乃是一種顧全大局的高情商表現,很容易讓妹控的達西產生共鳴。可要是姐妹之間有了裂痕呢,男主達西還會看得上這一家子雞飛狗跳的女人裏的某一個嗎?
可即便班納特一家的女人沒機會,自己的條件也實在是堪憂。
夏綠蒂想讓盧卡斯爵士替她買一條綢緞做的裙子,這樣至少她可以和賓格萊小姐站在一個起跑線上,而那些穿著棉布裙的鄉下姑娘,同她相比就是樹窩窩裏的草雞。
尼日斐花園的舞會,將會是她洗心革面的最好機會。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)